Эээээ... Видите ли... Вывеска написана по-украински. Так вот, "качка" на русский переводится как "утка". А "уткИ" соответственно - "качки", множественное число :-)
ну я некоторым образом поняла, что не по-русски %) Просто очеьн интересно было, кто ети качки. Тут высказывались предположения, что цыплята и даже (!) петухи... Спасибо!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
angelita24.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faq
no subject
Date: 2004-09-06 01:00 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-06 01:32 am (UTC)Гы %)
Date: 2004-09-06 01:08 am (UTC)Re: Гы %)
Date: 2004-09-06 01:31 am (UTC)Re: Гы %)
Date: 2004-09-06 01:33 am (UTC)Re: Гы %)
Date: 2004-09-06 01:36 am (UTC)