(no subject)

[bulitsyn.livejournal.com]

Как зовут "Красную шапочку"?

Красная?
Шапочка?
Красная шапочка?

или у нее есть нормальное имя?

Comments

[ckamikadze.livejournal.com]

ой, красная тряпочка на юзерпике))))))))))
ыыы)))))

[de.livejournal.com]

это погоняло )

[ckamikadze.livejournal.com]

она на самом деле - красная пашечка (паша она то есть)

[bulitsyn.livejournal.com]

гыы, мужик переодетый в бабу? или баба взявшая мужицкое имя? :)

[seraph6.livejournal.com]

Паша = Павла, Павлина. Вполне себе женское имя.

[bumper-11.livejournal.com]

Прасковья тогда уж. НО: она француженка.

[seraph6.livejournal.com]

Ничуть. Прасковья -> Параша.
А вот бабушку мою звали Павла Андреевна. Или баба Паша.
Правда, она не француженка была. ;)

[bumper-11.livejournal.com]

Прасковью тоже Пашей звали.

+1

[http://users.livejournal.com/_zapped_/]

у меня бабушку так звали (царство ей небесное)

[taste-me-up.livejournal.com]

Просто двойное имя, типа Мария Антуанетта, Красная Шапочка...

[bulitsyn.livejournal.com]

Родители поиздевались :)
Кстати они есть у нее?

[jain-only.livejournal.com]

а как же!
пирожки-то мама напекла

[evighet.livejournal.com]

её же мама отправила с пирожками к бабушке. значит, мама, как минимум, есть

[neveripe.livejournal.com]

Судя по тому, что есть бабушка - должны быть :)

[tide-automat.livejournal.com]

Просто у мамы была скудная фантазия и имени она придумать не смогла. Назвала девоску головным убором. А если та надевала шапочку другого цвета, видимо становилась синей/зеленой/фиолетовой и тэ дэ...
А вот почему Дядю Федора так назвали - это большой вопрос...

[stella-fortuna.livejournal.com]

Его звали Федор, но он с детства был серьезным и ответственным, поэтому родители называли его "дядя Федор". По кр. мере такое объяснение было написано в книжке про Простоквашино, которую я в свое время читала =)

[tide-automat.livejournal.com]

Ух ты! :)

[shwarz.livejournal.com]

Яна. Поплавская

[saint-junkie.livejournal.com]

Это улично-бордельное прозвище известного педераста Шарля Перро.

[lust-knap.livejournal.com]

повеселил!!!!)))

[tumarkin.livejournal.com]

Червона капелюшечка.

[bumper-11.livejournal.com]

Chaperon Rouge

[-dav1d-.livejournal.com]

"- а почему тебя называют Красная Шапочка?
- потомучто я хожу в шапочке.
- а если ты её не наденешь?
- мне её прибили..." (с) какойтоперевод hoodwinked

[bulitsyn.livejournal.com]

вчера скачал мультик но не смотрел еще, интересный?

[-dav1d-.livejournal.com]

может в оригинальном звучании (на англицком) ещё и смешно, но с переводом имхо шутки многие ушли... так, над картинкой похихикать...

[yashunsky.livejournal.com]

что интересно, в трейлере это точно было, а вот в самом фильме, кажется перевели по-другому.

[lust-knap.livejournal.com]

ну а синий чулок тебя не задорит?))

[bulitsyn.livejournal.com]

гыы, а че это? знаю длинный чулок и зовут ее Пеппи %)