"что-то" и "кое-что"

[zzebra.livejournal.com]

В какой связи многие люди (сужу как по жизненным реалиям, так и по кинофильмам) люди говорят собеседнику: "Пойдём, я тебе что-то покажу"?

Ведь "что-то" - это нечто неопределённое, но говорящий-то наверняка знает, что именно он хочет показать. И правильно будет сказать "кое-что".

Или я заблуждаюсь?

Comments

[misheer.livejournal.com]

не только в кино... когда в помещении много людей, некоторые говорят: давай выйдем, кой-че скажу :) Завлекают наверное:)

[x-etymologist.livejournal.com]

Говорят и так и эдак. Почему "что-то"? Мне кажется потому, что человек, которому это предлагают, не знает, о чем идет речь, поэтому для него, это "что-то", а не "кое-что".
Несколько удивил Ожегов:
Кое-что - ... некоторыЕ или немногие вещИ, явлениЯ.
Что-то - ... некиЙ предмет, некоЕ явлениЕ.
Заглавные буквы к тому выделены, что, по Ожегову, выходит, что "кое-что" - для множественного числа, "что-то" - для единственного.
Странно...

[zzebra.livejournal.com]

Давайте верить не только Абрамову, но и вводить в строку поиска правильные слова. :-)

Вот, например, полный список для "что-то" (ссылка (http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%EA%EE%E5-%F7%F2%EE&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x)).

Объяснённости тут, как можно заметить, мало. :-)

[zzebra.livejournal.com]

Короче, мы тут пытаемся личные мнения подкреплять ссылками на авторитетов. Гнилое занятие. :-)

Вам самому-то не режет слух: "Пойдём, я тебе что-то покажу"? Если нет, то дискуссию закрываем и остаёмся каждый при своём. :-)

[zzebra.livejournal.com]

p.s. А вот "кое-что" (ссылка (http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%EA%EE%E5-%F7%F2%EE&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x)) трактуется именно как "что-либо, что не хотят называть". То есть нечто определённое.

[ya-odna-takaya.livejournal.com]

Вот. Меня всегда бесило, когда говорят "я тебе ЧТО-ТО скажу", как будто сам говорящий пребывает в полной прострации и понятия не имеет, о чем будет говорить. Прям ухо режет) На мой взгляд, "КОЕ-ЧТО" данному контексту как-то болше подходит.

[ya-odna-takaya.livejournal.com]

болЬше, прошу прощения ))