(no subject)

[ex-ex-under.livejournal.com]

В чём разница между ОБРАЗЕЦ и ОБРАЗЧИК? Второе слово почему-то меня всегда реально напрягает.

Comments

[bulka.livejournal.com]

по моим ощущениям, второе слово несет негативную и/или ироничную окраску.
"вот образец хорошего вкуса!" или "вот образчик хорошего вкуса!" - чувствуете разницу?

[ex-ex-under.livejournal.com]

а почему тогда всё время говрят "образчик обоев/плинтусов" а не образец. Что мне всё время ужасно режет слух.

[bulka.livejournal.com]

кто это все время говорит? я лично никогда не слышала.

[ex-ex-under.livejournal.com]

а я почему-то постоянно... и по телеку и вообще.

[romx.livejournal.com]

"Образчик" это обычно предмет в торговле, представляющий из себя эталонный образец партии товара (См например дискуссию про "Гололед и гололедицу", принцип тот же").
Ирония "образчика хорошего вкуса" основана на этом. Маленькая неправильность в речи, порождающая иронический смысл.