(no subject)

[wollsen.livejournal.com]

свинья - свинина.
баран - баранина.
корова - говядина....
никто не знает, почему?

Comments

[vragsharapov.livejournal.com]

Говс - по-латышски, кстати, корова)

[glukinho.livejournal.com]

Может, потому, что "коровина" очень похоже на фамилию?

[libellule-fun.livejournal.com]

А свинина - на Свиньина:)))

[ulla.livejournal.com]

потому что когда-то давно, в незапамятные времена, солнце уже не помнит, сколько раз с тех пор оно посылало пампасам лето, корову на руси звали не коровой, а говядой.

[ulla.livejournal.com]

или даже говядом. точно уже не помню.

[wollsen.livejournal.com]

ужас какой....

[ulla.livejournal.com]

да не говорите вообще, жизнь такая штука...

[http://users.livejournal.com/__yankee__/]

+1
В балтийской группе осталась говяда (по-латышски govs s., govis pl.)

[ulla.livejournal.com]

уху, сами мы местные, в курсе О-)

[http://users.livejournal.com/__yankee__/]

Ui, es pasteidzos, neapskatījos kas i ko.

[ulla.livejournal.com]

да ну что вы. если каждый раз посещать юзеринфо каждого юзера прежде, чем ему что-то сказать, то с ума можно сойти.
не корите себя 8)

[funny_smile]

Говядом звали быка. Я не шучу. Читала.

[ulla.livejournal.com]

да я верю - нам про это в университеет рассказывали - на лекциях по исторической грамматике русского языка.

просто подзабылось.

[tide-automat.livejournal.com]

+1
а ваще, всё это уже было.

[sughy.livejournal.com]

Скорее от говеть - разговлятся.

[shufel.livejournal.com]

А роща, где в тени мы
Скрываемся от жара,
Ее, надеюсь, мимо
Пройдет такая кара?"

"Ее порубят, лада,
На здание такое,
Где б жирные говяда
Kормились на жаркое;

А.К. Толстой, "Порой веселой мая", 1871

[a-young.livejournal.com]

"Говяды, древнерусск. ГОВЯДА/ ГОВАДА (мн. ч.), ГОВЯДЕ/ ГОВЯДИ/ ГОВЯДЫ, ГЪВЯДЯ. Крупный рогатый скот."

[shufel.livejournal.com]

Аже оубиють огнищанина оу клети (а), или оу коня, или оу говяда, или оу коровье (б) татьбы (в), то оубити въ пса место; а то (г) же поконъ и тивоуницоу.


Русская правда, XV век.

[mftsch.livejournal.com]

По-болгарски корова и сейчас "говеда".

[grambg.livejournal.com]

Такой вопрос на днях прозвучал в передаче "Как это по-русски" на радио России :)

[egor-13.livejournal.com]

Корень gov очень древний, индоевропейского происхождения. В санскрите означает тоже крупный рогатый скот.
Кстати, однокоренное слово, тут пока не упомянутое ;) и значит изначально не что иное как скотский навоз.

[svin-ka.livejournal.com]

теперь он встречается в виде домена штатовских гос. учреждений - www.whitehouse.gov :)

[egor-13.livejournal.com]

;))

[overtou.livejournal.com]

по-моему, раньше "говиндо" называли быков, если я не ошибаюсь :)

[guzheng.livejournal.com]

Неправда! Говиндо (правильнее - Говинда) - персонаж романа Г. Гессе "Сиддхартха" :-)

[kekc.livejournal.com]

а ещё говинда -- это другое имя кришны, и в переводе означает "пастух"