Польский язык плюс часы равно ?

[spamsink.livejournal.com]

Правда ли, что по-польски звук тикающих часов передается как "стук-пук"?

Upd: Оказывается, часы тикают так же, как и по-русски, а "стук-пук" стучит сердце.

Comments

[makc-de.livejournal.com]

Нет, не правда. Звук тикающих часов по-польски передается, кажется, "тик-так". А вот стук в дверь передается интересными русскому слуху "пук-пук".