Обновители старых советских мультфильмов
Mar. 27th, 2006 09:10 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alataire.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqИзвестно кому-нибудь, кто занимался переозвучанием старых наших мультфильмов ("Аленький цветочек", "Царевна-лягушка" и прочих шедевров)? Сейчас имею удовольствие слушать дешевую синтетическую музыку и голоса актеров, записанных будто бы в туалете. Картинку ретушировали вроде неплохо, а вот на звуке явно сэкономили. Хотелось бы знать "героев" по имени, короче.
upd Любителям побрюзжать: пока что ни на одном поиске (Яндекса, Змеяндекса) не нашла ответ на свой вопрос. Я спрашиваю, не зачем делали такую халтуру, а кто. Титры моих пиратских дисков обрезаны, из них эту информацию почерпнуть не могу.
upd Любителям побрюзжать: пока что ни на одном поиске (Яндекса, Змеяндекса) не нашла ответ на свой вопрос. Я спрашиваю, не зачем делали такую халтуру, а кто. Титры моих пиратских дисков обрезаны, из них эту информацию почерпнуть не могу.
no subject
Date: 2006-03-27 09:17 am (UTC)в поиск ходить не пробовал?
no subject
Date: 2006-03-27 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 09:49 am (UTC)Извините за беспокойство.
no subject
Date: 2006-03-27 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 10:21 am (UTC)может имеет те же корни.
Спасибо!
Date: 2006-03-27 04:22 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2006-03-30 05:15 am (UTC)судя по их продукции развлекательного характера, он только ее и хавает
no subject
Date: 2006-03-27 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 11:01 am (UTC)".. испппооортил хоррошую вещщщь..."
no subject
Date: 2006-03-27 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-13 09:55 am (UTC)