duty-free

Sep. 15th, 2004 02:30 pm
[identity profile] rhayader.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Интересно, что из себя представляют магазины duty-free и какой в них смысл?

Date: 2004-09-15 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] nemica.livejournal.com
Это как слово "бистро" произошло от русского "быстро", так и duty - искаженное расейское "дуйте". То есть говоришь кому-нить, пойдем дунем! И идете вдвоем в специальное место, где дуть можно совершенно свободно.