(no subject)

[nn-utya.livejournal.com]

"Команда переводчиков ЖЖ поздравляет вас и надеется, что вы найдёте и оцените ещё 10 (кроме "врагов") её спрятанных шуток."

Кто-нибудь нашёл?


Upd:

1. В синем меню журнала - "Свежие надписи" вместо "Свежие записи"
2. На главной - "Живой Журнал в свете фонарика под одеялом"
3. Тип аккаунта - "Аккаунт на халяву"
4. Картинки пользователя - "в данный момент загружено 6 из 6 максимально запрещенных картинок"
5. Вместо биографии - "Байки о пользователе"
6. "Стань блатным пользователем" - в синей шапке страницы
7. Вместо "Друзей" - "Враги".Соответственно - "Обоюдные враги" вместо "Взаимных друзей" и т. п.
8. "Шараги" вместо "Учебных заведений"
9. "Творческий беспорядок (стили/оформление)" ," Деловые вопросы и хрюководство" - ЗДЕСЬ - под вопросом)
10. В магазине: "Вы достаточно круты для..."
11. И еще в магазине: "Вы можете увеличить количество картинок, объем всякой хранимой лабуды"


Upd-2:

Пара ссылочек, подкинутых внимательным chromo,
наводит на мысль, что шуток в ЖЖ гораздо больше, чем заявлено в анонсе.)

Ознакомиться здесь - http://www.livejournal.com/press/staff.bml
и здесь - http://www.livejournal.com/site/contributors.bml

Upd-3:

Приятно познакомиться с главным шутником русскоязычного сектора ЖЖ.
Спасибо большое, i_am_spectrum & erra

И с праздником, ага!)


Upd-4: Неужели всё нашли? Всем - СПАСИБО!! :-))


Upd-5( последний ): Подводим ИТОГИ.Вот, что мы НЕ НАШЛИ:

1. В Поиске - вместо "Найти случайный журнал среди тех, в которые писали сегодня." - "Пойти туда, не знаю куда, найти то, не знаю что"
2. В возможности "разбуди друга": (цитата из письма) - "Отомстите ему, напишите что-нибудь"
ПЛЮС куча других мелочей, например, когда "звуки козла изменили на звуки барана" :-))

Comments

[mcsdwarken.livejournal.com]

а у меня жж на англицком

[nn-utya.livejournal.com]

Ужос))
команда переводчиков отжигает))

[blirt.livejournal.com]

свежие надписи

[nn-utya.livejournal.com]

а остальные, значит, несвежие..
н-да))

[pavellos.livejournal.com]

у платников на один юзерпик больше сделалось

[blirt.livejournal.com]

нет, не сделалось, по крайней мере у меня.

[korova-moo.livejournal.com]

Странно сверстана страница

[nn-utya.livejournal.com]

у меня всё по-старому..хм?

[rannor_ru.livejournal.com]

В синем меню "Журнал" - "Свежие надписи"
На главной - "Живой Журнал в свете фонарика под одеялом"

[nn-utya.livejournal.com]

Ладно, будем считать, что три шутки найдено

[rannor_ru.livejournal.com]

Там на главной ещё карта ЖЖ, но это не переводчики ^_^

[denisclear.livejournal.com]

Тип аккаунта: Аккаунт на халяву

[nn-utya.livejournal.com]

Класс, спасибо))

О, ещё нашла

[nn-utya.livejournal.com]

Edit Userpics

Имеющиеся картинки пользователя
Здесь показаны загруженные ранее картинки пользователя. Вы можете указать, какую из них использовать по умолчанию, удалить ненужные или назначить картинкам ключевые слова. Чтобы загрузить новую картинку, используйте форму внизу страницы.

В данный момент загружено 6 из 6 максимально запрещённых картинок

[donna-oliva.livejournal.com]

вместо биографии - байки о пользователе

[nn-utya.livejournal.com]

Отлично))
Пять найдено)

[unintended-muse.livejournal.com]

байки о пользователе вместо биографии

[nn-utya.livejournal.com]

Аха, это пять)

[porcospino.livejournal.com]

Байки о пользователе

[nn-utya.livejournal.com]

всё равно пять)

[gyx.livejournal.com]

"стань блатным пользователем" (в синей шапке страницы)

[nn-utya.livejournal.com]

Угар)
Шесть!)

[snejok-i-bozya.livejournal.com]

почему у меня этого нет?

[nn-utya.livejournal.com]

Ну так что?
Появилось?)

[chromo.livejournal.com]

Вместо "друзей" - "враги". И "обоюдные враги", вместо "взаимные друзья".

[nn-utya.livejournal.com]

Обоюдные враги- семь)
Они походу только сейчас переделывают..

[candiru-san.livejournal.com]

шараги

[nn-utya.livejournal.com]

Восемь!)
Точно, переделывают на ходу.
Только что были Учебные заведения.)

[smilk.livejournal.com]

"шараги" вместо "учебных заведений"

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

У меня нет шараг.

[-dav1d-.livejournal.com]

поиск - по шарагам (вместо учебных заведений)
не многим понятная шутка какая-то...

[-dav1d-.livejournal.com]

сука, пока писал 2 чела выше ужо тоже заметили :)

[gayka-next.livejournal.com]

"поиск по шарагам"

[nn-utya.livejournal.com]

Всё равно, восемь пока..)

[ermenengilda.livejournal.com]

"Заголовок ленты врагов" в Личных настройках.

[chromo.livejournal.com]

Ну это уже нашли, это подходит под №7. Просто друзей во врагов переделали, поэтому везде где было "друзья" будет "враги". :)

[obyvatel.livejournal.com]

А еще лжеплюс, похоже, полностью упал.

[nn-utya.livejournal.com]

Ну-у, это норма.))

[chromo.livejournal.com]

Тип аккаунта: Аккаунт на халяву (upgrade)

Было? :)

[nn-utya.livejournal.com]

было-было))

[r-t.livejournal.com]

У бесплатников аккаунт на халяву.

[nn-utya.livejournal.com]

было)

[blirt.livejournal.com]

отредактируйте, пожалуйста, пост - добавьте то, что уже нашли :) всем проще будет

[nn-utya.livejournal.com]

ок)

[fragmaker.livejournal.com]

При создании поста появилась возможность добавить Current Location(и это при русском интерфейсе). Ввел локейшн, ничего не отобразилось.
Но к этому, конечно, переводчики не причастны. Но забавно. Но не работает:)

[nn-utya.livejournal.com]

Это персональная шутка.
У меня не появилось такой возможности.(
Вы - счастливчик!))
Жаль, что не работает))

[dzee.livejournal.com]

на главной странице реклама внизу

Пригласите врага в ЖЖ, и он сможет читать ваши подзамочные записи

[chromo.livejournal.com]

Это всё относится к замене "друзья" на "враги". Читайте выше, уже приведено как минимум 2 подобных факта. :)