http://schanner.livejournal.com/ ([identity profile] schanner.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-09-16 04:18 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Откуда взялось такое дурацкое слово: БАРСЕТКА? Вчера наткнулась на итальянское borsetta - дамская сумка, и задумалась.
Threaded | Flat

[identity profile] bobik-sdoh.livejournal.com 2004-09-16 05:23 am (UTC)(link)
Есть версия, что от слова "биржа".

[identity profile] marok.livejournal.com 2004-09-16 05:27 am (UTC)(link)
И правильно )) Потому что в большинстве западных стран такие сумочки (читай маленькие дамские) носят мужики не стандартной ориентации. )

[identity profile] martovsky-kot.livejournal.com 2004-09-16 05:38 am (UTC)(link)
барсетка = БАР + СЕТКА. Типа барская авоська... Для денюжков :))

[identity profile] negroid.livejournal.com 2004-09-16 05:51 am (UTC)(link)
это ж мужики носят такие побирушки!

(важно приосанившись)

[identity profile] 1hypper1.livejournal.com 2004-09-16 06:34 am (UTC)(link)
Нет такого слова, есть борсетка.
Борсетка [франц. boursette < bourse кошелек] -- маленькая мужская сумка, обычно на ремешке, надеваемая на кисть руки, визитка.

Борсетка или барсетка?

[identity profile] petya-bobrovska.livejournal.com 2004-09-16 10:09 pm (UTC)(link)
"Борсетка или барсетка?" http://www.newslab.ru/review/138885
Threaded | Flat