Будь здоров!

[vigna.livejournal.com]

А вот интересно, почему когда человек чихает, принято говорить "Будь(те) здоров(ы)!", а когда кашляет — нет. Ведь кашель, по идее, может свидетельствовать о более серьёзных проблемах со здоровьем.

Comments

[levoice.livejournal.com]

опа!
забавно, и в самом деле?
Тоже жду ответа, заинтересовало...

[grafobot.livejournal.com]

Ну понятно, в первом случае еще есть надежда, что человек будет здоров, а во втором - уже поздно :))

[vigna.livejournal.com]

Такая мысль у меня тоже была, но я её отвергла как человеконенавистническую;)

[mcsdwarken.livejournal.com]

имхо: если кашель - то болезнь уже есть, надо лечить
а если чих - то болезнь тока подступает, соотв. ее отгоняют ;)

[munx.livejournal.com]

Кашель не такой громкий, незачем обращать на него внимание. Может у человека просто першит в в горле.

[black-fraz.livejournal.com]

кашляют люди чаще чем чихают)

[obyvatel.livejournal.com]

Чихание более зрелищно. Это практически салют. Естественно, оно требует более бурной реакции.
Кстати, в традициях русской культуры не только "будь здоров". Есть и другие обрядовые фразы, которыми приветствуют чихающего - "спичку в нос, пару колес" или "спица в нос не велика - с перст".

[darina29.livejournal.com]

супер :)

[jenyay.livejournal.com]

Особенно салют заметен, если не закрываться :))

[obyvatel.livejournal.com]

А еще можно к концу чиха на корточки присесть. Эффект значительно усиливается.

[spamsink.livejournal.com]

В разных культурах говорят всякую ерунду при чихании из-за поверья, что чихание означает попытку души вырваться из тела. Русское "Будь(те) здоров(ы)!" - калька с немецкого, потому что исконно русские припевки для чихания были уж очень длинные.

[vigna.livejournal.com]

О! Видимо, это оно и есть, объяснение. Спасибо!

[bambik.livejournal.com]

А чих это не обязательно проблемы со здоровьем.

[arzikjr.livejournal.com]

В англицком принято благословлять - "Bless you" при чихе

[jenyay.livejournal.com]

А при кашле говорить "Аминь"? :))

У нас в семье обычно,

[tigi.livejournal.com]

если кто-то чихал во время разговора, говорили "Правда!", то есть, своим чихом говоривший подтверждал, что все сказанное выше - правда))
А про будь здоров я как-то позднее узнала)

Re: У нас в семье обычно,

[vigna.livejournal.com]

Да, у нас тоже иногда об этом вспоминают. Но "будь здоров" всё равно присутствует.

[stella-fortuna.livejournal.com]

Мы в детстве задались таким же вопросом, и посчитали, что это несправедливо.
Поэтому, когда кто-то кашлял, мы желали ему "Всего хорошего!" %)

[ksw.livejournal.com]

По этикету вообще не принято как-либо реагировать на чужой чих.
Кстати, а зачем некоторые после чихания дергают себя за ухо какое-то определённое число раз?