Будь здоров!

[vigna.livejournal.com]

А вот интересно, почему когда человек чихает, принято говорить "Будь(те) здоров(ы)!", а когда кашляет — нет. Ведь кашель, по идее, может свидетельствовать о более серьёзных проблемах со здоровьем.

Comments

[spamsink.livejournal.com]

В разных культурах говорят всякую ерунду при чихании из-за поверья, что чихание означает попытку души вырваться из тела. Русское "Будь(те) здоров(ы)!" - калька с немецкого, потому что исконно русские припевки для чихания были уж очень длинные.

[vigna.livejournal.com]

О! Видимо, это оно и есть, объяснение. Спасибо!