Немые и языки

[harunoko.livejournal.com]

Учат ли немые иностранные языки? Пусть не для того, чтобы разговаривать, но, например, чтобы читать и писать?

Comments

[alon_68]

То, что я точно знаю - язык жестов НЕ универсальный.

[byka.livejournal.com]

немые - в смысле, глухонемые? или просто немые?
Просто немые встречаются очень редко, я думаю, что нет каких-то специальных правил о том, что они учат, а что нет :)
Язык жестов не универсальный. Я даже больше скажу: жестовая речь бывает калькированная (когда каждому слову русского, например, языка соответствует жест - то есть это русская речь, но не словами, а жестами), собственно жестовая (с собственным грамматическим строем, своими особенностями) и дактильная (когда жест соответствует букве алфавита, легко изучается и используется, в частности, для обучения устной речи). Каждые три вида у каждого языка свои. А дактильная азбука, кажется (могу ошибаться), разная даже в Англии и в Америке: в Англии она двуручная (у нас - одной рукой).

Глухих иностранным языкам пытаются учить. Но получается, как правило, не очень успешно, потому что у них и с русским-то языком серьезные проблемы, далеко не все к концу школы умеют хорошо читать.
Хотя бывают и исключения.

[do-.livejournal.com]

...причёсываются ли лысые?.. смотрят ли телевизор слепые?...