[identity profile] http://users.livejournal.com/_moon/ posting in [community profile] useless_faq
Откуда пошло "It's a first day of the rest of your life"?
Вроде движение какое-то у америкосов было, или я не права?

Date: 2006-04-15 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] glukinho.livejournal.com
Это песенка такая.

Date: 2006-04-15 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vitosh.livejournal.com
в песни было.
это разве не первоисточник, не?

Date: 2006-04-15 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] rejneke.livejournal.com
а как эту фразу вообще понимать?

Date: 2006-04-15 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/-bk-/
"первый день конца твоей жизни".."начало конца",проще говоря.

Date: 2006-04-15 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lost-guadelenn.livejournal.com
Хм. А я всегда понимал как "первый день оставшейся вашей жизни". Типа все только начинается.

Date: 2006-04-16 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/-bk-/
о нет)она начинает заканчиваться..к сожалению)

Date: 2006-04-15 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_hk_/
Сегодня первый день твоей оставшейся жизни.

Date: 2006-04-15 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/-bk-/
а вообще это не от американцев,а из психологии.чтобы люди ценили каждый прожитый день.
иначе говоря,даже если все плохо,цени что жив и ходить и любить можешь.
вот так.

Date: 2006-04-15 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] glukinho.livejournal.com
Юзерпик у вас - мням :)

Date: 2006-04-16 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/-bk-/
шпасибо)

Date: 2006-04-15 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] igelcott.livejournal.com
Вот что нашла:

"he Diggers were a radical community-action group operating from 1966-68, based in the Haight-Ashbury neighborhood of San Francisco. Their politics was such that it has sometimes been categorized as "left-wing," but more accurately they were "community anarchists" who blended a desire for freedom with a consciousness of the community in which they lived.
They threw free parties with music provided by the Grateful Dead, Janis Joplin, Jefferson Airplane and other bands, sometimes with such sights as trucks of naked belly dancers driving through the neighborhood in the afternoon with black conga players, wine, and marijuana. Their publications, notably the Digger Papers, are the origin of such phrases as "Do your own thing" and "Today is the first day of the rest of your life"."

http://en.wikipedia.org/wiki/Diggers_(theater)

ОФФТОП

Date: 2006-04-15 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] syntinen.livejournal.com
у меня как-то один знакомый телевизионщик, не знающий английского, поставил эту песню подзвучкой к программе о сердечно-сосудистых заболеваниях ;) Вот посмеялись тогда ;)

Re: ОФФТОП

Date: 2006-04-15 08:17 pm (UTC)

Date: 2006-04-16 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] intwebit.livejournal.com
В к/ф "Бойцовский клуб" было, кажется.