http://glukinho.livejournal.com/ ([identity profile] glukinho.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-18 10:52 am

лингво-парадокс

Почему "вино-водочные изделия", но "винно-коньячный завод"?

[identity profile] asder-k.livejournal.com 2006-04-18 06:59 am (UTC)(link)
потому, что первое - вино + водка, а второе - винный+коньячный завод.

[identity profile] jain-only.livejournal.com 2006-04-18 09:22 am (UTC)(link)
лингво-парадокс должен в данном случае звучать по-другому : почему многие люди, прежде чем утвердить макет этикетки или вывески не удосуживаются заглянуть в орфографический словарь? там черным по белому написано - виННо-водочный. :))

[identity profile] junis.livejournal.com 2006-04-18 10:29 am (UTC)(link)
дело в том, что в винно-водочном проджаются спиртные напитки вообще, и он так назван, чтобы подчеркнуть это разнообразие. в то время, как на винно-коньячном заводе производятся виноградные вина и виноградные же бренди/коньяки :) они обычно при виноградниках и расположены :) все целесообразно :)

[identity profile] fyva.livejournal.com 2006-04-19 05:29 am (UTC)(link)
Правильно - "ВиННо-водочные изделия". А эти безграмотные уроды, которые вывески пишут, полагают, что там перечисление: "вино, водочные изделия..."