Навеяно вином "Псоу"

[ponick.livejournal.com]

А правда ли, то, что в России - "морально", в Абхазии - "Аморально" ?

Comments

[iren-1.livejournal.com]

Правильно. Там ко всему есть приставка А. А-магазин, а-журнал. Значит, и А-морально. :)

[ponick.livejournal.com]

Вот меня всегда и итересовал этот вопрос. Почему всё через "А" ? Противопоставление грузинам ?

[krisstallino.livejournal.com]

язык просто жуткий такой.
со всяким присвистом и дикими буквами %)

[ponick.livejournal.com]

Люди - адекватные, а язык ? Не понимаю ....

[krisstallino.livejournal.com]

какие люди, такой и язык. они года 2-3 назад, вроде, меняли буквы в алфавите.
а грузинский язык у них вообще считается вражеским )

Не все))

[tigi.livejournal.com]

Насколько я помню из посещений Сухуми и рассказов по этому поводу, А в начале добавляется ко всем заимствованным существительным мужского рода. К заимствованным существительным женского рода добавляется вроде бы какое-то окончание, но этого я не отследила, поскольку в названиях их было значительно меньше. Исходя из этих правил слова а-морально просто быть там не может, поскольку это вообще наречие)))

Re: Не все))

[ponick.livejournal.com]

Во! Спасибо. Что называется, "не знал, да ещё и забыл". В бытность в Пицунде, как -то не задумывался, просто это веселило. А тут купил по бутылочке "Псоу" и "Лыхны" и вспомнилось ))

[alon_68]

Как версия - может, от арабского артикля "аль-"

[ponick.livejournal.com]

Возможно. Но скорее права tigi.

[alon_68]

А я разве с ней спорю?

[ponick.livejournal.com]

Нет, это я просто так . В качестве комментария ;)