Пищевий краситель, а в оригинале крылья жуков специальных. Курасао - ликер из апельсинов, растущих на острове Курасао Карибского моря, в оригинале называется трипл сек. Источник: Blue Curacao was originally colored in the 18th century by cold steeping with the outer wing shells of french blue beetles. Presumeably now it's full of food color (I think I like that better anyway).
Первоначально словосочетание Triple Sec являлось составной частью названия бесцветного ликера Кюрассо, производимого французской фирмой "Куантро" в г. Анжере. Вскоре множество других фирм стали изготавливать ликеры подобного класса и называть их Triple Sec. Таким образом, Triple Sec (тройной сухой) превратилось в обобщенное название. Однако фирма "Куантро" запретила использование этого названия и теперь помещает на этикетках ликера только слово "Куантро". Этот вариант ликера ценится более других.
no subject
Date: 2006-04-23 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-23 09:32 pm (UTC)Источник: Blue Curacao was originally colored in the 18th century by cold steeping with the outer wing shells of french blue beetles. Presumeably now it's full of food color (I think I like that better anyway).
Простите за off, но
Date: 2006-04-24 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-24 09:18 am (UTC)