(no subject)

[kvasov.livejournal.com]

откуда это есть пошло:

"Страшнее кошки зверя нет"

Comments

[vitus1.livejournal.com]

Неужто индусы украли у Крылова? 8-)
Это вряд ли... Там все крутилось вокруг последовательного магического апгрейда мышонка ( до кошки, собаки, тигра...)

[kvasov.livejournal.com]

неужели Крылов у индусов?
может они пришли к этому независимо?

[vitus1.livejournal.com]

Конечно.
У разных народов уйма сказок не то чтоб с одинаковой моралью - даже с одинаковым сюжетом.
Например наша "Каша из топора" во французском варианте называется "Суп из камней" (и варили его цыгане а не солдат)