http://vadeemka.livejournal.com/ ([identity profile] vadeemka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-04-25 02:40 pm

Мат.

Откуда появились слова, относимые к матерным?

Вот кста интересная подборочка

[identity profile] seljan.livejournal.com 2006-04-25 11:04 am (UTC)(link)
"бл*дивый" - пустословный, болтливый, лживый; "бл*дословие" - пустословие, языческое баснословие; "бл*дство" - пустословие, болтовство ("Словарь церковно-славянского и русского языка", 2-е отделение Императорской АН, 1847 г.); "бл*дь" - обман, вздор, пустяки, обманщик, безумный ("Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам", отделение русского языка и словесности Императорской АН, 1893 г.) "бл*дь" - злохуление, поносительные речи, ложь, обман ("Общий церковно-славяно-российский словарь", 1834 г.); "бл*дь" - болтун, пустомеля, пустая болтовня, заблуждение, ересь, блудное учение ("Старославянский словарь по рукописям 10-11 веков", Славянский институт АН Чешской Республики, Институт славяноведения и балканистики АН РФ, 1994 г).; "бл*дь" - ложь, обман, ересь, лжеучение, лжец, обманщик ("Словарь русского языка 11-17 веков", "Наука", 1975 г.)

"Полный церковно-славянский словарь". Составил священник, магистр, бывший преподаватель русского языка и словесности Григорий Дьяченко, переиздание - Издательский отдел Московского патриархата, 1993 г. "бл*дь" - обман, заблуждение, пустословие, пустяки, выдумка, разврат, прелюбодеяние; "бл*дословить" - лгать на кого, ругать кого, злословить, порицать.

Re: Вот кста интересная подборочка

[identity profile] deepscratcher.livejournal.com 2006-04-25 11:55 am (UTC)(link)
это потому что корень "бл*д"="блуд".
смысл и в современном значении сохранился: "бл*дь"="блудница"
еще верблюда "верблядью" называли =)

Re: Вот кста интересная подборочка

[identity profile] seljan.livejournal.com 2006-04-25 01:05 pm (UTC)(link)
да, еще есть такой стишок:
у верблюда 2 горба,
потому что жизнь - борьба!