про превед

[marguarietta.livejournal.com]

а это правда, что когда флешмобили центр разговорного английского, то коронной фразой было: "привет! как дела?"
и оттуда ли пошло сие прекрасное выражение?

Comments

[kray-zemli.livejournal.com]

ПРЕВЕД - это явление исключительно русского менталитета, я об этом щас книжку пишу. Переводится как "я пришёл тебя использовать"

[marguarietta.livejournal.com]

то есть медведь приходит к пресловутой паре и орет им "я пришел вас использовать"?

[kray-zemli.livejournal.com]

а вы полный комплект картинок видели?

[marguarietta.livejournal.com]

неа, только ту, что считается первой, наиболее известную

[denisov-m.livejournal.com]

а у вас есть?