(no subject)

[muzhikant.livejournal.com]

А почему крабовые палочки называются оными, хотя сделаны из рыбы?

Comments

[romx.livejournal.com]

Потому что это попытка имитации.
Имитируют они, с большей или меньшей степенью похожести, настоящие палочки крабового мяса.

[esc.livejournal.com]

Настоящие крабовые палочки извлекаются из крабьих ног и действительно являются палочками.

все вещи - не то, чем они кажутся

[nemica.livejournal.com]

Наш Снарк - Буджум!

[nyetot.livejournal.com]

вообще-то они должны были называться "крыбовые",но кто-то там чего-то напутал в процессе.

[nobiol.livejournal.com]

Отчего же, может они сделаны из нефти?

[elvict.livejournal.com]

А палочками называются кусочки дерева в оригинале

[iime.livejournal.com]

Чтобы их продавать дороже.