Шёлковое сердце

[cennodie.livejournal.com]

Пару лет назад по радио иногда гоняли попсовую песенку про шёлковое сердце, которое и не болит, и любить не способно. Ещё тогда было интересно, почему это прилагательное использовано. «Каменное» ведь было бы уместнее. Есть в этом хотя бы подобие смысла — быть может, легенда там или притча какая-нибудь существует? Или просто от балды взяли?

Comments

[gostrov.livejournal.com]

Эта песенка?

http://www.songkino.ru/songs/muzhsk_rasg.html

Сердце не шелковое, а нейлоновое.

Настоящее искуственное сердце действительно изготавливается из полимера, по составу близкого к нейлону.

[cennodie.livejournal.com]

Не эта. Посмотрела поисковиком. Поёт её некто Паскаль. В тексте песни подсказки не нашлось.

За заметку об искусственном сердце спасибо. Интересно. А откуда такие сведения? :)

[gostrov.livejournal.com]

Ну, с Паскалем все ясно. Это он где-то услышал вышепроцитированную песенку о нейлоновом сердце, решил перепеть, но поскольку ни о чем нейлоновом, кроме чулок, отродясь не слышал, то перепутал нейлон с шелком.

А информация об искуственном сердце... Во времена моей молодости это было общеизвестно. Тогда наука была в большой моде.

[cennodie.livejournal.com]

Хорошо вы его приложили! :) Похоже, всё ж таки от балды. Впрочем, что ещё можно было ожидать...

[gostrov.livejournal.com]

Да, у меня шелковое сердце еще ассоциируется с Железные Дровосеком. У него сердце было шелковое, набитое опилками. Но оно как раз любило и болело.

[cennodie.livejournal.com]

У меня тоже такая ассоциация есть.

[iren-1.livejournal.com]

Паскаль как раз очень интересный певец, у него свой стиль. Его песенки весьма талантливы, немножко бардовские. Он и сам похож на трубадура.
А старая песня про нейлоновое сердце написана в стиле " пусть дружбу товарищ пронес по волнам" - комсомольско-пионерская прикостровая. : "Если будет сердце даже из нейлона ( бум-бум-: два примитивных гитарных аккорда)- мы заставим беспокоится и его.. "( шлёп-шлёп ногтем по струнам)
А прилагательные к слову сердце столь разнообразны, что Паскалю захотелось добавить "красивостей" .Получилось немножко сентиментально, но мило.

[cennodie.livejournal.com]

Спасибо.
Да, прилагательные разнообразны. Но в контесте этой песенки напрашивается «каменное» или «ледяное» (холодное и бесчувственное). Всё понятно, наблюдаем банальное избегание банальностей. :) Я просто надеялась на возможность существования какой-нибудь интересной истории.

[olivka.livejournal.com]

Согласна насчет Паскаля. И песня очень нравится до сих пор.

[irishka-shi.livejournal.com]

шелковое сердце - значит в голове ничего, кроме очередных тряпок
а все страсти-напасти соскальзывают, не оставляя следа

[cennodie.livejournal.com]

Нда.. ну и мерзкий же тип вырисовывается!

[gogaxxx.livejournal.com]

В сказке "Волшебник Изумрудного Города" Железному Дровосеку Гудвин подарил шёлковое сердце, набитое опилками, чтоб он мог любить. Типа.

[jenyay.livejournal.com]

>набитое опилками

Он его не туда приладил и получился винни-пух? :))