Шёлковое сердце

[cennodie.livejournal.com]

Пару лет назад по радио иногда гоняли попсовую песенку про шёлковое сердце, которое и не болит, и любить не способно. Ещё тогда было интересно, почему это прилагательное использовано. «Каменное» ведь было бы уместнее. Есть в этом хотя бы подобие смысла — быть может, легенда там или притча какая-нибудь существует? Или просто от балды взяли?

Comments

[cennodie.livejournal.com]

Не эта. Посмотрела поисковиком. Поёт её некто Паскаль. В тексте песни подсказки не нашлось.

За заметку об искусственном сердце спасибо. Интересно. А откуда такие сведения? :)

[gostrov.livejournal.com]

Ну, с Паскалем все ясно. Это он где-то услышал вышепроцитированную песенку о нейлоновом сердце, решил перепеть, но поскольку ни о чем нейлоновом, кроме чулок, отродясь не слышал, то перепутал нейлон с шелком.

А информация об искуственном сердце... Во времена моей молодости это было общеизвестно. Тогда наука была в большой моде.

[cennodie.livejournal.com]

Хорошо вы его приложили! :) Похоже, всё ж таки от балды. Впрочем, что ещё можно было ожидать...

[gostrov.livejournal.com]

Да, у меня шелковое сердце еще ассоциируется с Железные Дровосеком. У него сердце было шелковое, набитое опилками. Но оно как раз любило и болело.

[cennodie.livejournal.com]

У меня тоже такая ассоциация есть.