[identity profile] jlu3.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Как на языке МЕДВЕД-ПРЕВЕД будет "корабль"?

Я думаю, что ковчег :)

Date: 2006-05-21 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-juana.livejournal.com
кораблег

Date: 2006-05-21 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] titov-a.livejournal.com
корабльчег ))))))

Date: 2006-05-21 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] titov-a.livejournal.com
карабл ?

Date: 2006-05-21 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-dix-medv.livejournal.com
однозначно КОРАБЛЕГ

Date: 2006-05-22 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] kot-behemoth.livejournal.com
Кораблег, сто пудоффф

+100 8)

Date: 2006-05-21 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gasan.livejournal.com
конечно, карапь (http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%EA%E0%F0%E0%EF%FC) - и задолго до падонкофф :))

Date: 2006-05-21 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] jewelin.livejournal.com
карабьлег
(deleted comment)

Date: 2006-05-22 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] jewelin.livejournal.com
У меня цель - написать наиболее непохоже на орфографически правильное написание, при этом, чтобы звучало они так же

Date: 2006-05-21 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] staszic.livejournal.com
Употребляется только во множественном числе, с указанием цвета, с уменьшительным суффиксом и под тошнотворную музыку.

Пример: белыекараблеги, белыекараблеги, сольфамиредо.

Date: 2006-05-21 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-a-who-lee956.livejournal.com
карабыль

Date: 2006-05-21 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] esterion.livejournal.com
карабель, видимо

Date: 2006-05-21 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] munn.livejournal.com
поскольку на известной картине г-на Лури нет корабля, то это слово является для языка заимствованным. следовательно, так и будет: "корабль".

;-)

Date: 2006-05-21 04:29 pm (UTC)

off: userpic

Date: 2006-05-21 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-pobot531.livejournal.com
прєвєд!
откуда такой юзерпік, кросавчєґ?

Date: 2006-05-21 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] dasboot.livejournal.com
гараблиг

Date: 2006-05-21 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] agyunte-dofin.livejournal.com
ковчег - это по нашему - хавчик

Date: 2006-05-21 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] curly-ezik.livejournal.com
а что за язык такой вообще???

Date: 2006-05-21 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] credari.livejournal.com
карапль
стопудово

Date: 2006-05-21 08:22 pm (UTC)
allter: (Default)
From: [personal profile] allter
Берлоголёд.

Date: 2006-05-21 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] junis.livejournal.com
карабыль...

Date: 2006-05-22 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] yanson.livejournal.com
Кораблег или кораблечег.