Псевдонимы по наследству (попытка вторая)

[she-bear.livejournal.com]

Я была не права, задав вопрос, состоящий из двух частей. Вторую - активно обсудили.
А вот по поводу первой вообще ничего не сказали. Поэтому повторю.
Как так получается, что псевдонимы творческих личностей передаются их детям по наследству в качестве обычных фамилий? И используются в качестве таковых уже следующими поколениями.