[identity profile] imadmeister.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Для меня вот, например, являеться непостижимой тайной то, как появляются новые фамилии, впринципе.
То есть ведь есть муж с женой, жена берёт фамилию мужа, сын тоже отца, откуда новые-то берутся?
Кто-нибудь знает?

Date: 2006-05-27 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] maria-juana.livejournal.com
В детдомах часто придумывают новые согласно обстоятельствам, связанным с ребенком

Date: 2006-05-27 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] ameno.livejournal.com
а до дет домов фамилии присваивались или просто по имени родоначальника рода или по сфере деятельности (Кузнецов например)

Date: 2006-05-27 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] shadow-panther.livejournal.com
Ну, во-первых, у жены может быть брат, который сам поженится и даст свою фамилию своим потомкам. Таким образом обе фамилии сохранятся.
А во-вторых, фамилию ж можно сменить, правильно? Хоть на дозамужнюю фамилию своей матери, хоть на что-нибудь совсем не относящееся к предкам.

Date: 2006-05-27 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] shadow-panther.livejournal.com
подозреваю, что фамилия самообразовалась, "сын токаря" - "токарев сын"
если в той местности, откуда она пошла, фамилии стали раздавать когда уже появилась данная профессия - то все логично.

Date: 2006-05-27 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/-oslik-/
я тоже задавалась таким вопросом - откуда берутся фамилии - после того, как познакомилась с мальчиком по фамилии Чебурашкин :)) ведь Чебурашка - довольно молодой персонаж, а уже кто-то носит фамилию, явно образовавшуюся от его имени! и мальчик чуть старше самого Чебурашки и не детдомовский...

Date: 2006-05-27 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] kekc.livejournal.com
слово "чебурахнуться" наверняка очень и очень давно существует

Date: 2006-05-27 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] kekc.livejournal.com
в детстве был знаком лично с пареньком, который своей фамилии очень стеснялся

звали его Виталий Чебураха

Date: 2006-05-29 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] welsh-rabbit.livejournal.com
Вот и у меня точной такой вопрос возник, когда я увидела пособие по техническому переводу, написанное Чебурашкиным, довольно старое, выпущенное где-то в 70-х годах.

Date: 2006-05-27 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] litana.livejournal.com
или от "токует"... токарь - болтун то бишь...

Date: 2006-05-27 11:48 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Во-первых, конкретно фамилия Токарев, скорее всего, происходит от диалектного названия глухаря "токарь", а не от профессии.

Во-вторых, большая часть фамилий закрепилась достаточно давно, и новых не очень много образуется. Обратите внимание, как много в России Никифоровых, Афанасьевых, Корнеевых, и как мало Леонидовых или Юрьевых, а Робертовых или Альбертовых и вообще нет. Именно потому, что сейчас новые фамилии практически не создаются.

Date: 2006-05-28 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lily-13.livejournal.com
У нас как раз есть такой преподаватель - Юрьев. :)

Date: 2006-05-27 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] defender-faith.livejournal.com
Еще иногда псевдонимы фамилиями становятся - например, Аркадий Гайдар на самом деле был Голиков, но все его потомки именуются Гайдарами.

Date: 2006-05-27 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] alsterellie.livejournal.com
Ну вот немцам в Германии когда-то в начале прошлого века, что ль, можно было покупать себе новые фамилии — чем больше было денег у еврея, тем приличней и типичней фамилия, над бедными издевались и отдавали за бесценок обидные и странные фамилии.
Но таки большинство этих фамилий придумывали, и, думаю, немало немецких фамилий в этом случае образовалось.
А еще можно выйти замуж за человека из другой страны.

Date: 2006-05-27 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] alsterellie.livejournal.com
Я осел, да? «Евреям в Германии».

Date: 2006-05-27 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] sinee-solnce.livejournal.com
А дьячок Велосипедов или посол Чемоданов в XV-XVI веке вас не смущают?))

Date: 2006-05-27 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Слово:велосипеґд,
Ближайшая этимология: из франц. veґlocipe°de -- то же, от лат. vЊlЎx "быстрый"+реdе(m) "нога".
Типичный церковно-семинарский "неофамилизм".

Слово: чемодаґн.
Ближайшая этимология: Заимств. через тат. ‰аmаdаn, крым.-тат. ‰umadan -- то же (Радлов 3, 1940) из перс. j№ѓm„dѓn "место для хранения одежды", где j№ѓm„ "одежда" и da^n "хранилище" (ср. Хорн, Npers. Еt. 93, 118); см. Корш, ИОРЯС 7, I, 47; Мi. ТЕl. I, 289, Nachtr: I, 31; Крелиц 18; Локоч 52; Бернекер I, 143.
Комментарии Трубачева: [Ср. уже в словаре Рич. Джемса 1618--1619 гг.: shaґmadan; см. Ларин, Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса, Л., 1959, стр. 123. -- Т.]

Date: 2006-05-27 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] sinee-solnce.livejournal.com
Да я-то это всё знаю...) Это ещё у Успенского было.
Это к вопросу о происхождении новых фамилий. Заимствования, неологизмы... Не удивлюсь, если скоро появятся господа Харддисков и Гиперссылкин.

Date: 2006-05-27 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Так дело-то в том, что происхождение фамилий (как происхождение фамилий) было массовым, по причине необходимости обзаводиться фамилиями тем, у кого ранее фамилий никогда не было. После Октябрьской революции, скажем, довольно масштабное переименование было связано с идеей итд. А сейчас-то какая нужда? Ведь фамилия - это не индивидуальное, а наследственное имя.
Вот имена - это да, тут всяко может быть...

Date: 2006-05-27 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] nvisible.livejournal.com
А как например насчет Зачотный или Преведов? :)

Date: 2006-05-27 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Еще, правда, существует вопрос литературных (и вобще творческих) псевдонимов. Но это тоже тонкий вопрос - псевдонимы не фамилии.

Date: 2006-05-27 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
(из Фасмера)

Date: 2006-05-27 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] stephan-nn.livejournal.com
Велосипедов - Быстроногов. Меняли свои фамилии на их латинские эквиваленты.

Date: 2006-05-27 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] stephan-nn.livejournal.com
И фамилия Велосипедов, таким образом (см. выше), появилась раньше вида транспорта!

Date: 2006-05-27 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Как появляются или как появлялись?
Если про "появлялись", то в русском самые распространенные виды появления фамилий - либо от имени/прозвища отца, либо дано священником (вар.: в семинарии). Часть, конечно, от родовых поместий.
Если про "появляются" - то действительно сейчас остался только тот путь, ежели человек желает взять себе оригинальную самопридуманную фамилию вместо той, которую имеет от рождения. Ну или уже упомянутый детдом - безымянные младенцы.

Date: 2006-05-28 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lily-13.livejournal.com
Еще опечатки паспортистки. :)

Date: 2006-05-28 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Ну уж это святое дело ;))
Правда, сейчас тоже не актуально. А раньше во времена записей в приходской книге - у-у-у...

Date: 2006-05-27 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] nicko4ever.livejournal.com
Придумываются. См. например Линус Торвальдс - 'Just for fun' - у него фамилия как раз из таких.

Date: 2006-05-27 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
Придумываются. Мы с мужем оба поменяли фамилию на придуманную, брат и мама поменяли свою старую на придуманную. наши хоть к старым примерное отношение имеют (хоть и не такие же), а знаю пару, которые поменяли себе и имена и фамилии на такие, с потолка.

Date: 2006-05-27 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-esoptron.livejournal.com
Location: Boston, Massachusetts, United States

Этим все сказано. А попробуйте в российский паспортный стол зайти с придуманной фамилией? Знакомой вон Адельсон-Вельской не разрешили быть.

Date: 2006-05-27 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] stephan-nn.livejournal.com
Чем мотивировали?)

Date: 2006-05-28 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] stella-fortuna.livejournal.com
а действительно, проблем с паспортным столом не было? Ведь там, насколько я знаю, нужно указывать причину, почему хотите поменять фамилию/имя/отчество.
Или дело происходило не в РОссии?

Date: 2006-05-28 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
Не в России. А если в России, ну указали б причину -- разве "потому что старое имя не нравится" недостаточно убедительная причина?

Date: 2006-05-28 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] stella-fortuna.livejournal.com
чесговоря, не знаю... Имя бы еще туда-сюда, а вот отчество или фамилию - сумневаюсь.
Но вообще, не пробовала, говорить не буду =)