http://imadmeister.livejournal.com/ ([identity profile] imadmeister.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-05-27 11:49 am

(no subject)

Для меня вот, например, являеться непостижимой тайной то, как появляются новые фамилии, впринципе.
То есть ведь есть муж с женой, жена берёт фамилию мужа, сын тоже отца, откуда новые-то берутся?
Кто-нибудь знает?

[identity profile] welsh-rabbit.livejournal.com 2006-05-29 08:14 am (UTC)(link)
Вот и у меня точной такой вопрос возник, когда я увидела пособие по техническому переводу, написанное Чебурашкиным, довольно старое, выпущенное где-то в 70-х годах.