словарь Даля

[paultoff.livejournal.com]

а кто-нибудь знает, Владимир Даль свой толковый словарь за раз написал? Или этот словарь после его смерти кто-то постоянно переписывает, чтобы он не выглядел набором устаревших понятий?.. И если переписывает, то кто?

Comments

[churochkin.livejournal.com]

он больше полжизни его собирал и, соответственно, писал

почти все сегодняшние переиздания, как сокращенные, так и полные (лишь в новой орфографии) — стереотипы с 3-его издания, вышедшего под ред. и. а. бодуэна де куртенэ в 1903 году в издательстве вольфа

[paultoff.livejournal.com]

спасибо большое! всё, что хотел - узнал! :)

[sanitareugen.livejournal.com]

1. Писал он его очень долго. И при переизданиях вносил коррективы.
2. После смерти словарь редактировали, но с начала ХХ века издают в неизменном виде.
3. Сейчас его функция другая - не справочное издание о нынешнем смысле слов, а документ, фиксировавший состояние русского языка (и вообще народной жизни) в середине XIX века.

[paultoff.livejournal.com]

спасибо! всё понял :)

[alon_68]

Научная ценность его вообще сомнительна. Даль был крайний народник и славянофил и считал все слова равноценными. Поэтому он принципиально не делал пометок о диалектизмах, архаизмах итп. Не говоря уж о том, что он самолично придумывал славянские эквиваленты заимствованных слов и без малейшей пометки включал их в словарь.

[ameno.livejournal.com]

А он и выглядит набором устаревших понятий. Вы его читали хотя бы?

[kaputmaher.livejournal.com]

"Замолаживает, однако!" - сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо. Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее: "Замолаживает - быстро холодает".
Так родился первый толковый словарь русского языка.

- Замолаживает, - повторил ямщик и добавил, - надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Но-о-о!