Bvlgari

[scimitar.livejournal.com]

Сабж - как ЭТО произносится???

Comments

[affgusta.livejournal.com]

Хм...
Произносится - булгари. Ударение вроде на последнем...

[teavera.livejournal.com]

Булгари. Ударение на У.
А вообще буковка V там от попытки передать болгарскую гласную "ъ", поэтому правильнее всего будет произностить как "блгари", причем умудриться подразумевать ударение между б и л.

[affgusta.livejournal.com]

Сорри, Bvlgari вообще ничего не имеет общего с болгарской гласностью. И вообще с Болгарией.

История Bvlgari - это история греческой семьи перебравшейся в Италию. Серебряных дел мастера открыли свой первый магазин в 1905 на римской via Condotti. До сих пор он является флагманским бутиком марки.

За первое десятилетие XX века братья Булгари постепенно встали в первый ряд ювелиров. В 50-х отошли от строго соблюдения правил французской школы, развивая черты собственного неповторимого стиля. В 70-х бутики марки появились в Париже, Женеве, Монте Карло, а затем и в Нью-Йорке. В то же самое время, благодаря сотрудничеству со швейцарской компанией Juvenia, появились фирменные часы, известные сейчас не меньше, чем украшения. С 1997 Bvlgari представляет коллекции аксессуаров и до сих пор является семейным делом.

[ex-187cm.livejournal.com]

Бýлгари

[teavera.livejournal.com]

Имеет. Это известно из истории европейского расселения болгар. Просто не будут же в рекламной статье давать историческую справку.

[romx.livejournal.com]

V - У
Думаете откуда W зовется "double U"

Просто во времена латыни V читалось как нынешнее U

[cheremis.livejournal.com]

В латинском языке довольно долго было так, что V=U. Наверное, эти мастера выбрали торговую марку в типа древнем стиле.

[egor-13.livejournal.com]

Думаю, примерно по таком же принципу, как "Beetles" стали "Beatles". (Божьи коровки, как известно, beetles). Шоб выделиться.

[cheremis.livejournal.com]

Нет, у Битлз немного по другому принципу.
Изначально они назывались Johny and The Silver Beetles (серебрянные жуки). Потом сократили до Серебрянные Жуки. А потом соединили жуков (Beetles) и название стиля Beat (удар) - получилось Beatles. Леннон любил играть словами.

[egor-13.livejournal.com]

Ну это понятно, что без beat'а там не обошлось ;)

[katia-vasileva.livejournal.com]

А мне говорили, что просто на камне было удобнее выбивать V вместо U. И в Италии это сохранилось: например, на здании над входом пишут PROCVRA (вместо RROCURA).

[katia-vasileva.livejournal.com]

см. http://community.livejournal.com/useless_faq/5363822.html?thread=101525614#t101525614

[julliettte.livejournal.com]

а я произношу - бвлгари :))))))))