Bvlgari

Jun. 1st, 2006 08:30 pm
[identity profile] scimitar.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Сабж - как ЭТО произносится???

Date: 2006-06-01 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] cheremis.livejournal.com
В латинском языке довольно долго было так, что V=U. Наверное, эти мастера выбрали торговую марку в типа древнем стиле.

Date: 2006-06-02 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Думаю, примерно по таком же принципу, как "Beetles" стали "Beatles". (Божьи коровки, как известно, beetles). Шоб выделиться.

Date: 2006-06-02 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] cheremis.livejournal.com
Нет, у Битлз немного по другому принципу.
Изначально они назывались Johny and The Silver Beetles (серебрянные жуки). Потом сократили до Серебрянные Жуки. А потом соединили жуков (Beetles) и название стиля Beat (удар) - получилось Beatles. Леннон любил играть словами.

Date: 2006-06-02 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Ну это понятно, что без beat'а там не обошлось ;)

Date: 2006-06-02 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] katia-vasileva.livejournal.com
см. http://community.livejournal.com/useless_faq/5363822.html?thread=101525614#t101525614