http://bellechka.livejournal.com/ ([identity profile] bellechka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-06-08 03:26 pm

чему действительно учит Коран?

получила спам "чему учит коран"

текст:

«Ислам не поддерживает убийство невинных людей. Ислам означает мир. Ислам значит терпимость», – говорят большинство мусульман

«Не дружите с иудеями и христианами…, убивайте неверующих, где бы их не обнаружили…, распинайте их…, отрубайте руки и ноги неверующим, чтобы они позорно исчезли с лица земли и получили великое наказание в ином мире», - говорит Коран.

Так чему же на самом деле учит Коран? 

вопрос: что в Коране-то написано? есть такие, кто читал?

UPD: Друзья, спасибо всем за ответы. и в том числе про Новый и Ветхий заветы. Только не понимаю, к чему вы их поминаете? Мой вопрос заключался исключительно в интересе к КОРАНУ. Учит Коран в буквальном смысле убивать неверных и отрубать им ноги-руки, или нет. 
Не надо про христиан.

[identity profile] romx.livejournal.com 2006-06-08 03:12 pm (UTC)(link)
К сожалению не слишком хорошо ориентируюсь в вопросе. Я так понимаю что должен существовать официально признанный вариант перевода, как в случае синодального перевода Библии.

[identity profile] dzentlmen.livejournal.com 2006-06-08 03:26 pm (UTC)(link)
Мне сложно сказать насчет "официально признаного" - радикальная ортодоксия вообще переводов не признает, считая их искажениями (которые запрещены. Первый переводчик был убит именно за это). С другой стороны, у аббаситов большая коллекция переводов на насколько десятков языков мира. Однако аббаситов считают сектантами и преследовали когда они жили на территории Ирана.