http://uxare.livejournal.com/ ([identity profile] uxare.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-06-12 09:36 pm

Знатокам алба.. румынского!

А что значит "Лэйс" по-румынски?
А то у них название этих чипсов заменяют на "Стар".

[identity profile] -jenova.livejournal.com 2006-06-12 05:47 pm (UTC)(link)
Ничего не значит.
Точно так же как Vernel oполаскиватель у них Silan.
Такая политика у компании-производителя.
(deleted comment) (Show 1 comment)

[identity profile] drugoy.livejournal.com 2006-06-12 08:28 pm (UTC)(link)
Может быть дело в том, что румынская валюта называется "леи", т.е. название чипсов ассоциируется с деньгами, что, видимо, не способствует пищеварению.
Это просто версия, истинной причины я не знаю.

[identity profile] haty.livejournal.com 2006-06-13 08:01 am (UTC)(link)
Ничего не значит.