http://webadmin.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
webadmin.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2006-06-22 05:49 pm
webadmin.livejournal.com) wrote in useless_faq2006-06-22 05:49 pm
Вопрос по эстонскому
Есть такая байка:
Финские туристы - одна из важнейших статей дохода Эстонии...
Но ведут себя финны в соседней стране плохо: напиваются уже на пароме, а в Таллинне буянят, мусорят. А ещё орут финские песни дурными голосами - как лоси. Так их эстонцы и называют - лосями. Тем более, что лось - тотемный финский зверь.
И русские в Эстонии зовут финнов лосями, но исключительно по-эстонски.
Поскольку по-эстонски лось - пыдыр.
Вопрос: правда ли, что лось по-эстонски - пыдыр? Или это очередной глум? :)
UPD. Спасибо, все выяснил :)
Финские туристы - одна из важнейших статей дохода Эстонии...
Но ведут себя финны в соседней стране плохо: напиваются уже на пароме, а в Таллинне буянят, мусорят. А ещё орут финские песни дурными голосами - как лоси. Так их эстонцы и называют - лосями. Тем более, что лось - тотемный финский зверь.
И русские в Эстонии зовут финнов лосями, но исключительно по-эстонски.
Поскольку по-эстонски лось - пыдыр.
Вопрос: правда ли, что лось по-эстонски - пыдыр? Или это очередной глум? :)
UPD. Спасибо, все выяснил :)
У меня вопрос
Re: У меня вопрос
спасибо