?

Oct. 9th, 2004 09:14 pm
[identity profile] schmerz.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Сестра моей бабушки по материнской линии, естественно, приходится моей матери тётей.
А кем она приходится мне? Двоюродной тётей?
Вроде бы нет, т.к. двоюродная тётя = двоюродная сестра матери или отца. Правильно?
Тогда как назвать сестру бабушки?

Date: 2004-10-09 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vapochka.livejournal.com
Я имела в виду родную племянницу дочки. А если она неродная (по мужу), то, конечно, она будет не родной внучкой, а весьма дальней родственницей, племянницей зятя.

Date: 2004-10-09 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] spiridonov.livejournal.com
В общем, всех женщин преклонного возраста проще называть "бабушка" :)

Date: 2004-10-10 12:09 am (UTC)
From: [identity profile] vapochka.livejournal.com
А если она не считает себя женщиной преклонного возраста, то тетей ;)