(no subject)

[italiyanets.livejournal.com]

а почему некоторые называют наволочку наподушником? и вообще как правильно?
к тому же наподушник прямо указывает "что/куда", тогда причём здесь наволочка?

Comments

[-fallingfree-.livejournal.com]

Точняк.
Обувь - Наножник.
Стул - Подзадник. Или сидельник.

Надо вообще искоренить непонятные слова.

[yashunsky.livejournal.com]

Подзадник — это пенка на резинке, которую туристы носят :)

[italiyanets.livejournal.com]

именно! поддерживаю идею искоренения подобных слов!)) /чтоб в заблуждений всякий не было/

[toivonens.livejournal.com]

о-па.... ни разу "наподушника" не слышала

[italiyanets.livejournal.com]

так вот и я недавно совершенно услышал...удивился слегка))

[drunky-rabbit.livejournal.com]

может "наперник"?
такое слово есть - но это не наволочка. а именно то, что сверху перьев - из очень плотной ткани

[italiyanets.livejournal.com]

наперник?? о_О
впервые слышу...)) блииин, как богат русский язык...

[drunky-rabbit.livejournal.com]

а от кого наподушник услышали?

[italiyanets.livejournal.com]

хехе))
от девушки одной. сёдня пришла на работу и гордо так всем заявляла, что купила какой-то супер-пупер комплект наподушников)) разных цветов и размеров))всего за 50$)
а я её поправил, мол она неправильно говорит, правильно "наволочки"...
ну, мы с ней и поспорили слегка))

[drunky-rabbit.livejournal.com]

может она нерусскя?

Спросите на грамоте ру - там ответ дадут специалисты.

[pritula.livejournal.com]

да, наперник - это, так сказать, "техническая наволочка", обычно из плотной материи, чтобы перо не вылезало. Помню, в первый раз это слово я в детстве услышал и долго смеялся :) ассоциации сами понимаете какие.

[graf-kot.livejournal.com]

ну это как бордюр и паребрик..

[-daryana-.livejournal.com]

Эээ.. спор не нов... у Даля в словаре много иноязных слов заманены исконно руссками аналогами: галоши - мокроступы... Это как с именами. Тоже неразбериха СИгурд - Зигфрид; Габриэль - Гавриил. Проблема в том, что тогда каждый будет называть предметы по-своему, люди будут с трудом понимать друг друга. Да и книги старые читать станет сложнее. Хотя во моногом я с вами согласна. Кстати, очень много красивых слов и понятий ушло..

[italiyanets.livejournal.com]

аааа))) мокроступы))) мой дед именно так и называл галоши.)))
пасибо напомнили)

[-daryana-.livejournal.com]

Как славно.. и тебе пасиб, я впомнила бабушку и мамину няню... Они тоже вещи странно называют. Таз - шайкой, плетень - забором, грядку - грядой, и т.п. всего не упомнить

[romx.livejournal.com]

> грядку - грядой

Бублы и ватрухи :)

[-daryana-.livejournal.com]

а еще сушки бубликами! и моя бабушка редко произносит мягко буквы, стоящий перед мягким знаком. Вот у нее и получаются любов, овув. И еще она говорит "мужуки" вместо "мужики". И любимая ее поговрка: ума сума иприсумок сбоку.

[italiyanets.livejournal.com]

хехе)) и бублики были))и любов тоже)
ещё моя бабушка, например, кетчуп называла кеча, а яичницу - яишня) причём поправлять её было бессмысленно)

[-daryana-.livejournal.com]

Кекчуп! А майонез - Кальва, а еще путает названия всех напитков на английском! Кстати, моя яичницу глазуньей называет.

[italiyanets.livejournal.com]

ну, с названиями на английском это отдельная история)) отдельная и долгая)) ох, уж эти наши бабушки))удивительные и порой такие непонятные, смешные и забавные)от того наверно так любимые)