(no subject)

[italiyanets.livejournal.com]

а почему некоторые называют наволочку наподушником? и вообще как правильно?
к тому же наподушник прямо указывает "что/куда", тогда причём здесь наволочка?

Comments

[-fallingfree-.livejournal.com]

Точняк.
Обувь - Наножник.
Стул - Подзадник. Или сидельник.

Надо вообще искоренить непонятные слова.

[toivonens.livejournal.com]

о-па.... ни разу "наподушника" не слышала

[drunky-rabbit.livejournal.com]

может "наперник"?
такое слово есть - но это не наволочка. а именно то, что сверху перьев - из очень плотной ткани

[graf-kot.livejournal.com]

ну это как бордюр и паребрик..

[-daryana-.livejournal.com]

Эээ.. спор не нов... у Даля в словаре много иноязных слов заманены исконно руссками аналогами: галоши - мокроступы... Это как с именами. Тоже неразбериха СИгурд - Зигфрид; Габриэль - Гавриил. Проблема в том, что тогда каждый будет называть предметы по-своему, люди будут с трудом понимать друг друга. Да и книги старые читать станет сложнее. Хотя во моногом я с вами согласна. Кстати, очень много красивых слов и понятий ушло..