- Ты опять запил? - Нет, у меня дипсомания!

[latebricola.livejournal.com]

Почему так: чем "позорнее", с обывательской точки зрения, болезнь, тем благозвучнее ее медицинское название - диарея, дипсомания, энурезис ноктюрнус... Согласитесь, лучше звучит, чем грипп, инфаркт, катаракта...

Comments

[sierra-leone.livejournal.com]

вот подагра еще, говорят, благородная болезнь, а звучит отвратительно.
а полидактилия - красиво звучит...
ответа на ваш вопрос не знаю :)

[http://users.livejournal.com/__resident__/]

а самое красивое название - метеоризм

[romx.livejournal.com]

Вообще-то "Делириум тременс" гораздо более эффектное имя болезни.

[ex-ex-pesba.livejournal.com]

Неа самое красивое название ИДИОСИНКРОЗИЯ)

[lanalanka.livejournal.com]

сифилис - и болезнь отвратная и звучит фигово :)))

[http://users.livejournal.com/_posthuman/]

почему же? синоним: ЛЮЭС. очень загадочное такое "имя"...))

[k48.livejournal.com]

"Любая фраза, сказанная на латыни, звучит ужасно умно и внушающе"

[borrowsky.livejournal.com]

чУдно название Спииид!

[toivonens.livejournal.com]

какое у вас представление о "позорных" болезнях. По-моему позорные - это гонорея, хламидиоз, сифилис. да и то не всегда.

[romx.livejournal.com]

А у вас? Что ж в них позорного, болезни как болезни.

[toivonens.livejournal.com]

мне сложно любую болезнь назвать "позорной". но если бы мне пришлось это сделать, то я выбрала бы болезни, в заражении которыми (или в получении которых) человека можно бы было беззастенчиво обвинить. но и это спорно.

[spamsink.livejournal.com]

Грипп раньше инфлюэнцей называли, а позорного в нем ничего не было.

[renata13.livejournal.com]

Согласитесь, что названия болячек чем-то похожи на человеческие имена. Диарея Петровна или Хламидиоз Александрович, звучат благородно, не так ли?

[vol-neformat.livejournal.com]

ИМХО, нет... Не так :-)

[liolio.livejournal.com]

Чтоб больным не так обидно было.
Согласитесь, "У моего ребенка энурез" интеллигентной даме с трепетной психикой произнести гораздо проще, чем "ссытся не к месту".

[http://users.livejournal.com/_shader_/]

+1.
Просто психология. От перестановки мест слагаемых сумма не меняется, а вот "чуждое" название произносится "проще" (да и слышится тоже). По аналогии - несильно наступив знакомому на ногу многим проще сказать "сорри", чем "извини".

[maugletta.livejournal.com]

Лепру позабыли:)

[maugletta.livejournal.com]

"Доктор! слово " симулянт напишите, пожалуйста, по-латыни"