"Нам, татарам..."

[marsia.livejournal.com]

А нет ли у кого-нибудь идей, как появилось выражение "Нам, татарам, все равно..." со всем нецензурным продолжением?:)
Не перестаю ломать над этим голову:)

Comments

[kery.livejournal.com]

знаю только фразу "нам татарам, лишь бы даром"

[marsia.livejournal.com]

ниже цитируют Алешковского - я имела в виду другую фразу:)

[ph33l.livejournal.com]

в литературе прочел её у Юза Алешковского "Николай Николаевич".
http://viktor.by.ru/library/misc/aleskov.htm

[marsia.livejournal.com]

да, выражение то самое, а вот откуда оно стало народным?

[romx.livejournal.com]

Вы уверены в народности?

[marsia.livejournal.com]

я слышала его не раз, по крайней мере:)

[ph33l.livejournal.com]

может быть пошло от Алешковского. в Советские времена "самиздат" имел сильное влияние на массы, крылатые слова, аллюзии и т.д. а потом постепенно разошлось при помощи "сарафанного ради" или из "уст в уста" ;)

[marsia.livejournal.com]

оно звучит настолько аутентично, что вряд ли это Алешковский
выдвинуто предположение, что это означает низкоквалифицированный труд для национальных меньшинств:)

[elbonia.livejournal.com]

Национальный обряд?

[nejasyt.livejournal.com]

http://www.usc.edu/dept/las/sll/rus/ess/sex.htm

[marsia.livejournal.com]

спасибо огромное:))))