http://woom.livejournal.com/ ([identity profile] woom.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-07-14 03:59 pm

(no subject)

Давно было интересно чем отличается пословица от поговорки
согласно толковому словарю Ожегова

ПОСЛОВИЦА, ы, ж. Краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм. Русские пословицы и поговорки. П. не мимо молвится (посл.).

ПОГОВОРКА, и, ж. Краткое устойчивое выражение, преимущ. образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания. Народные поговорки.

вопрос следующий - в чем заключается "законченность" высказывания?
и если можно приведите пример законченного высказывания - пословицы и незаконченного - поговорки

[identity profile] slavamakhotkin.livejournal.com 2006-07-14 12:03 pm (UTC)(link)
разве не ОжЕгов?

[identity profile] langsamer.livejournal.com 2006-07-14 12:03 pm (UTC)(link)
Пословица: "Без труда не выловишь и рыбку из пруда".
Поговорка: "... как собаке пятая нога"
Вы понимаете, о чем именно я говорю во втором высказывании? В этом-то и есть его незаконченность

[identity profile] ex-kolbasus.livejournal.com 2006-07-14 12:07 pm (UTC)(link)
Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя - это пословица, своего рода напутствие. "Законченность" в том, что при выполнении определенных действий в любом случае достигнешь поставленной цели.

А вот, например, аппетит приходит во время еды - это уже поговорка, так говорят.

Вроде так:)

[identity profile] mep3abeli.livejournal.com 2006-07-14 12:09 pm (UTC)(link)
В первом случае есть логическое начало и логический конец.
В поговорке логическое начало или логический может быть разным.

[identity profile] nash-bridges.livejournal.com 2006-07-14 12:10 pm (UTC)(link)
пословица, к тому же, вроде как с рифмой, а поговорка - нет