Как меня напрягают эти все замужем/женат в русском языке...

[mcsdwarken.livejournal.com]

Почему:
мужчина (муж. род). - женат (муж.р.).
женщина (жен.р.) - замужем (муж.р)

во втором случае явно несовпадение родов.
почему не:
женщина - замужна или замужня ;)

Comments

[mcsdwarken.livejournal.com]

спасибо, спасибо! *раскланивается*
т.к. из языков я знаю лучше всего английский (т.к. там все слова из C++ взяты), то я очень горд своему достижению.
и все же.
где тут прилагательные? они вроде определяют качественные характеристики (красный, большой...)
и как тогда назвать то что у меня рода прилагательных по-человечески уж подскажите, не поленитесь.

[http://users.livejournal.com/_crazymoon_/]

)))) 5 баллов!

[langsamer.livejournal.com]

www.gramota.ru:
Толково-словообразовательный
ЗАМУЖЕМ нареч.
1. В браке, в замужестве