[identity profile] idjy-tredgud.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Показывают ли наши сериалы на зарубежных телеканалах?

Date: 2006-07-24 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] headhanter.livejournal.com
На Украине, например. Так же, в Белоруссии.

Date: 2006-07-24 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] pangolin-olin.livejournal.com
конечно))
весь бывший Союз принимает российские каналы

Date: 2006-07-24 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] shatkaya.livejournal.com
В Китае с огромным успехом идет (или уже прошла?) наша "Бедная Настя".

Date: 2006-07-24 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] laisk.livejournal.com
Особенно качественные, а не стрелялки. Видел на кипре на греческой территории, через 2 года по российским каналам.

Date: 2006-07-24 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ozerko.livejournal.com
качественные - это какие же?))))

)

Date: 2006-07-24 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] laisk.livejournal.com
Ну в основном про царские времена. Красиво и богато. А там где из реквизита бумер и макаров, то, как я заметил, на российский рынок гонят.

Date: 2006-07-24 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] bussov.livejournal.com
Нащот сериалов не знаю, но в италии идут наши мульты и худ. фильмы, причем некоторые уж совсем советские типа Малой Земли.

Date: 2006-07-24 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] lanalanka.livejournal.com
ага..... в Турции зимой Катю смотрела))))))

Date: 2006-07-24 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] le-den.livejournal.com
в Израиле идёт сейчас по "Израиль Плюс" (это местный русскоязычный канал), такие сериалы как: КГБ в смокинге, За всё тебя благодарю, Боец, Моя прекрасная няня, Солдаты, ещё много сериалов всех и не упомнить. да и вообще, у нас тут их много показывают, один сменяет другой

Date: 2006-07-24 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] sliva-ne.livejournal.com
Если канал русскоязычный в стране есть - то показывают: Израиль, Германия. А вот с переводом в расчете на аборигенов - не знаю.
(deleted comment)

Date: 2006-07-24 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] harley-daniels.livejournal.com
ток-шоу.
если смотреть в толпе и без фанатизма, то оч прикольно. воспринимать всерьез нерекомендуемо
приходять люди (типа)
рассказывают свою проблему (тупую, но веселую), потом всей толпой ее, проблему эту, оставшиеся программных полчаса обмусоливают со всех сторон

Date: 2006-07-25 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] harley-daniels.livejournal.com
ниччо, глевное, показывают..
позор-то какой, в самом деле)

Date: 2006-07-24 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] el77.livejournal.com
"Бригаду" показывали в Италии, собирались и в других странах (Германии, Голландии etc).
"Бедную Настю" в Китае смотрят - под названием "Любовь в Петербурге".
Отдельные серии «Каменской» шли во Франции и Германии, «Улицы разбитых фонарей» — в Канаде, а «Бандитский Петербург» — в странах Восточной Европы.

Date: 2006-07-25 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] koshka-letyaga.livejournal.com
Позор-то какой.. (

Date: 2006-07-24 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] yanson.livejournal.com
Во франции нет не показывают, только по русским каналам.

Date: 2006-07-24 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bussov.livejournal.com
Сидю, смотрю, как оно у Вас падаёт и рассыпаетсо... уже вот 5 минут

Date: 2006-07-24 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] yanson.livejournal.com
Ээээ... а что там падает и рассыпаецо?
Не пугайте меня.

Date: 2006-07-24 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bussov.livejournal.com
БУХ...БУХ...БУХ...

Date: 2006-07-24 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] yanson.livejournal.com
Уже не страшно :)
(deleted comment)

Date: 2006-07-24 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] fresquete.livejournal.com
В Испании показывали по первому государственному каналу "Бедную Настю". Показывали в самое домохозяйковское время, в 16:00, и особой популярности сериал не приобрел(все нормальные люди тут спят в это время).

Date: 2006-07-24 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nizam88.livejournal.com
В Турции тоже идет "Бедная Настя", причем с турецким дубляжом очень смешно ее смотреть =)