http://naizmene.livejournal.com/ ([identity profile] naizmene.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-07-27 10:57 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Какова этимология выражения: "ЛЕПИТЬ ГОБАТОГО"?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] tishetsky.livejournal.com 2006-07-27 08:36 am (UTC)(link)
Нету у ей этимологии, это просто феня

[identity profile] naizmene.livejournal.com 2006-07-27 08:41 am (UTC)(link)
лексическое значение и от чего так говорят?

[identity profile] tishetsky.livejournal.com 2006-07-27 08:46 am (UTC)(link)
Лесическое значение - врать. Отчего так говорят, тебе расскажет только бывалый зэк из старых. Вполне возможно, что ранее (сильно ранее) на зоне горбатым давались какие-то послабления и оттого некоторые граждане пытались изобразить горбатого, чтобы их заполучить.

[identity profile] strashilka.livejournal.com 2006-07-27 03:56 pm (UTC)(link)
"лепить горбатого к стенке" - когда человек горбат, то он не может стоять у ровной стены.. горб мешает.. оттуда и пошло.

[identity profile] maxoud.livejournal.com 2006-07-27 06:45 pm (UTC)(link)
Звучить достоверно

[identity profile] do4urka20.livejournal.com 2006-07-27 07:15 pm (UTC)(link)
+1

[identity profile] chatsky.livejournal.com 2006-07-28 08:33 am (UTC)(link)
Это выражение возможно использовалось расклейщиками афиш перед премьерой фильма «Горбатая гора»

[identity profile] naizmene.livejournal.com 2006-07-28 10:18 am (UTC)(link)
хахаха!

[identity profile] chatsky.livejournal.com 2006-07-28 08:40 am (UTC)(link)
Так же возможно это детская фраза употреблялась в детских зимних играх, показывая статус лепящего более сложные фигуры, чем снеговик.
Flat | Top-Level Comments Only