(no subject)

[nushok.livejournal.com]

правда ли, что во рту могут вырасти волосы?
услышала в англ. термин hairy tongue (волосатый язык) и испугалась.

Comments

[nushok.livejournal.com]

знаю я этот оборот :)
к сожалению, это не может быть английским фразеологизмом, т.к. это я услышала, когда переводила собрание дантистов.
они потом утверждали, что такое случается, когда какая-то бактерия подыхает во рту.