(no subject)
Jul. 30th, 2006 11:01 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nushok.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqправда ли, что во рту могут вырасти волосы?
услышала в англ. термин hairy tongue (волосатый язык) и испугалась.
услышала в англ. термин hairy tongue (волосатый язык) и испугалась.
no subject
Date: 2006-07-30 09:32 am (UTC)в английском такого не слышала, но на самом деле в испанском есть фразеологческий оборот "no tener pelos en la lengua" - дословно означает "не иметь волос на языке", а переводится примерно как наше "язык без костей".
может, в английском та же фигня?
no subject
Date: 2006-07-30 09:45 am (UTC)к сожалению, это не может быть английским фразеологизмом, т.к. это я услышала, когда переводила собрание дантистов.
они потом утверждали, что такое случается, когда какая-то бактерия подыхает во рту.
no subject
Date: 2006-07-30 09:46 am (UTC)могуууууууут
Date: 2006-07-30 10:22 am (UTC)Ужас
Date: 2006-07-30 10:37 am (UTC)Re: могуууууууут
Date: 2006-07-30 10:41 am (UTC)Re: могуууууууут
Date: 2006-07-30 10:45 am (UTC)Re: могуууууууут
Date: 2006-07-30 02:21 pm (UTC)Re: могуууууууут
Date: 2006-07-30 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 10:49 am (UTC)понятно...
Date: 2006-07-30 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 11:16 am (UTC)Есть white и black hairy tongue.
Язык усеян небольшими сосочками. Эти сосочки постоянно растут, а верхние слои отмирают и соскабливаются с языка пищей.
"Волосатый язык"- это состояние, когдя эти сосочки удлинняются и неэффективно удаляются (например, при питание неабразивной, мягкой пищей). Эти мертвые клетки могут впитывать в себя пигменты, например, от чая и кофе и темнеть.
no subject
Date: 2006-07-30 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-07-30 11:39 am (UTC)Чистить язык перед сном. Это вообще полезно, на корне языка живут бактерии, выделяющие летучие соединения серы, не добавлябщие свежести запаху изо рта.
no subject
Date: 2006-07-30 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-31 07:46 am (UTC)