[identity profile] moultch.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Под окном строят дом.Кричат всякие слова.Что-то типа майда и т.д.Какие еще есть слова? что они означают? И Откуда вообще пошел такой жаргон? Может, потому что в словах этих звонкие согласные- чтобы слышно было?

Date: 2006-08-10 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] titov-a.livejournal.com
майна и вира наверн кричат ) еще мат

Date: 2006-08-10 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] akasasverhasa.livejournal.com
Вира - поднимай
Майна - опускай

Date: 2006-08-10 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] natalia-dmitrak.livejournal.com
А может, это узбекский? =))

Date: 2006-08-10 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] korova-moo.livejournal.com
отвечу на часть вопросов.
Кричат они "майна!" и "вира!", что означает "опускай!" и "поднимай!" ("вверх/вниз"). Кричат их стропальщики - это работа у них такая :)
Как раз на днях думала про это. Вероятно, выбраны эти слова,потому что буквы звонкие и не повторяются.

Date: 2006-08-10 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
разве не ябан?

Date: 2006-08-10 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] sxakludant.livejournal.com
рас
http://community.livejournal.com/useless_faq/4923418.html
два
http://community.livejournal.com/useless_faq/537497.html

Date: 2006-08-10 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] bbv-nsk.livejournal.com
Вира и майна == вверх и вниз

Date: 2006-08-10 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] shwarz.livejournal.com
странно.
у меня под окном все больше матом

Date: 2006-08-10 08:48 am (UTC)

Провёл эксперимент.

Date: 2006-08-10 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mimohod.livejournal.com
Всю неделю работал на лебёдке. Поднимали/опускали железо на 30 метров. Команды "выбери" и "выдай" слишком похожие; в результате не подвешенный как надо груз красиво упал.
"Вверх" и "вниз" тоже не подходят, потому что "вниз" похоже на "вира"; опрокинули лебёдку.
"Опускай", а тем более, "Спускай!" звучат неприлично в современной России.
Всё-таки, "Майна!" и "Вира!" - лучшие варианты.

Date: 2006-08-12 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] fenst.livejournal.com
Маша и Вика кричат..