Булгаков, "Собачье сердце"

[rica-krein.livejournal.com]

Походил ли П.П. Шариков лицом на Клима Чугункова?

UPD знатокам текста: Клим в разных местах называется и Чугунковым, и Чугуновым.

Comments

[rica-krein.livejournal.com]

Поел перед операцией - мне казалось, это чтобы потом не тошнило...

А вообще, было ли тогда хоть сколько-то разъяснено, что регулирует гипофиз?

[bobruychanin.livejournal.com]

Да, было. Гипофиз определяет "индивидуальное лицо" человека (может быть, не verbatum, но близко к тексту). Но я в данном случае воспринимаю слово "лицо" в значении "характер".

Основной вопрос-то -- так или иначе лицо Шарикова должно было формироваться. Либо похожим на исходную собаку, либо похожим на исходного Чугункина. Других вариантов просто нет. Судя по тому, какие невероятные изменения произошли и что практически не осталось собачьего даже в поведении ("коты через две недели пройдут" -- Филипп Филиппыч), второй вариант намного предпочтительнее.

С уважением,