[identity profile] lifan.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А много ли, мне интересно, в Соединенных Штатах Америки проживает граждан, которые русские по национальности, но по-русски не знают ни слова?
(deleted comment)

Date: 2006-08-22 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] othojee-mesto.livejournal.com
>Интересный, кстати, вопрос, насколько поколений эта самая orgin

настолько, насколько они себя отождествляют. Как мне кажется, большинство американцев, у которых родители приехали в америку (уже с ними или родили их уже по прибытии) все еще отождествляют себя с ориджином, а вот их дети уже нет - они обычно говорят, что у них родители/дедушки/бабушки этого ориджина, а себя они уже отождествляют с американцами, но многие помнят свои корни даже на 3-4 поколения назад.
(deleted comment)

Date: 2006-08-22 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] othojee-mesto.livejournal.com
-- вы еврей?
-- Нет! я Русский!!!
-- а я американский...

гыгыгы

Date: 2006-08-22 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] churochkin.livejournal.com
смешно, хотя и обидно

Date: 2006-08-22 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] othojee-mesto.livejournal.com
на правду не обижаются
%)

Date: 2006-08-22 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] met0.livejournal.com
Не обидно, а боян с бородой в три экватора. Еще и глупо.

Date: 2006-08-23 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] othojee-mesto.livejournal.com
зато правда

Date: 2006-08-24 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] endgvard.livejournal.com
+1 тоже неоднократно встречал семьи,старшее поколение по русски разговаривает.а дети уже нет.
Хотя иногда и детей русскому учат.а еще замечал,родители к детям обращаются по русски,те все понимают,но отвечают по агнлийски.