[identity profile] seregas.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Скажите, а в чем суть выражения "Сдохнешь как собака..." ? Собаки как-то особенно дохнут ? со спецэффектами ?

Date: 2006-09-20 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] mzfaker.livejournal.com
я так думаю что это типа того что ПОМРЕШ БЕЗРОДНЫЙ непонятно где и т.д.
(deleted comment)

Date: 2006-09-21 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] ex-bez-zatej257.livejournal.com
в данном выражении речь как раз о бродячих, неухоженных..

как вы понимаете, выражение просторечное. а в те времена, когда оно, по-видимому, возникло, иметь дома собаку для уловольствия могли разве что богатые люди. у бедных собака жила на улице, в грязной будке, охраняла дом. и как она там умирала - это понятно.

Date: 2006-09-20 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] diane-vitrea.livejournal.com
Кстати, легкой смерти собаки я еще не видел...

Date: 2006-09-20 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] tigrakotik.livejournal.com
и часто ты видел тяжелые смерти собак?

Date: 2006-09-20 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] diane-vitrea.livejournal.com
Процентов 70 до усыпления мучались сильно.

Date: 2006-09-21 03:01 am (UTC)
From: [identity profile] sitygirl.livejournal.com
Не знаешь почему?

Date: 2006-09-21 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] diane-vitrea.livejournal.com
Дисфункции печени, почек, жкт. Пироплазмозы, инсульты -- попроще..

Date: 2006-09-20 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] nemnogo-gona.livejournal.com
это значит - в бессознательности полной помереть - аки животина какая - вот как собака - то есть не ощущать полноценно вот этот переход -> в смерть - умирание. :-)

Date: 2006-09-20 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] lublue.livejournal.com
Бродячие собаки умирают страшно: от голода, побоев, болезней, под колесами машин...

Date: 2006-09-20 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] asder-k.livejournal.com
изначально - без исповеди.
потом - выше раскрыто.

Date: 2006-09-20 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] met0.livejournal.com
Взрываются при попытке перднуть. :))