[identity profile] al-tec.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Откуда пошли армейские выражения: "так точно", "никак нет", "есть", "вольно"...? давно они такие?

Date: 2006-09-21 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] yozjic.livejournal.com
хых
Вспомнила знакомого офицера. Меня очень позабавила такая вещь. Как-то он задумался, сидел так минут пять, глядел в пол и о чем-то серьезно думал. Потом как будто очнулся и сказал сам себе : "Отставить!"
О чем он интересно думал, и могут ли подобные люди вообще о чем-то думать?))

Date: 2006-09-21 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] sentiment-ru.livejournal.com
Рефлексирует, значит думать-то может точно.

Date: 2006-09-21 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com
человек, способный сам себе сказать такое, может думать онозначно, даже не сомневайтесь. В этом возгласе столько самоиронии и следов состоявшейся внутренней борьбы, что даже непонятно каким чохом его угораздило застрять в милитари-систем.

Date: 2006-09-21 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/unholy_/
Но если он там все же застрял, то мне страшно представить, о чём он мог думать, вот как вырастет из такого очередной Наполеон :)))

Date: 2006-09-21 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] chva.livejournal.com
Это оченб распространённая привычка у офицеров. Очень. Как гражданские, допустим, начинают говорить что-то, потом понимают, что ошиблись и «нет, вру» или «ой, нет» и т.п., так офицеры часто сами себе «отставить». Я вырос в военной среде, сталкивался неоднократно.

Date: 2006-09-24 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] shkaev.livejournal.com
да, я тоже часто замечал

Date: 2006-09-21 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] telescop.livejournal.com
Зря ирониизируете, там умных и интересных людей полно. :-)

Date: 2006-09-21 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] tide-automat.livejournal.com
Один мой препод так себе говорил частенько, когда заговаривался или ошибался. Тоже офицер. Забавно было это наблюдать.

Date: 2006-09-21 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] meeshootkin.livejournal.com
Было и не +1 даже раз.

Date: 2006-09-21 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
"Отставить" - это лучший перевод на русский английского слова "Undo".