Сочники

[ablem.livejournal.com]

Почему сочник так называют? Он же совершенно не сочный.

Comments

Re

[granite-golem.livejournal.com]

А вы уверены, что это вообще русское слово?

Re: Re

[ablem.livejournal.com]

У Даля (3 изд.) есть такая словарная статья; в кв. скобках — вставки 3 изд.:
Сóченик, сóчень [-чня, м.], мн. сóчни, сев., вост., [сашнú мн. смол., сóтни, яросл.] пресные, тонкие лепешки, они постные на конопляном соку; зовут так иногда и скоромную лепешку, на масле, вернее пряженик; также лепешку с кашей сверху, со сметаной или творогом, род шаньги, ватрушки; сочни б. ч. ячные; также картофельные пресняки, с припечкою из конопляного семени с луком и пр. Сочни с ягодой пекут в твр. в Рождественский сочельник, и за это зовут его сочен(в)ник, [сочéнный день, пск. твр. || Сóчень, бережоное дитя, твр.]. [Сочéнь, -чня, м. вообще всякая лепешка из кислого или пресного теста, пск. См. сочéвник; ср. сóчиво].

Ожегов, 1 изд. (1949):
сóчень, -чня, м. (обл.). Лепешка, испеченная в растительном масле.

Ничего об иностранных корнях я не нашла.

Re: Re

[granite-golem.livejournal.com]

Ну так вот здесь и написано - от "сочельника".

Re: Re

[ablem.livejournal.com]

А как сочевник трансформировался в сочник, мой офис сомневается, что это однокоренное))

Re: Re

[granite-golem.livejournal.com]

А что тут такого невозможного? "Сочень" - блюдо, которое готовят в сочельник (сочевник). Очень правдоподобно. А при чем тут офис? (Кстати, "офис" - точно нерусское слово.)

Re: Re

[ablem.livejournal.com]

Вопрос возник не у меня, а у девушек в офисе, а так как у меня есть ЖЖ, то я и спросила)

Re: Re

[granite-golem.livejournal.com]

А девушки вообще знают русский язык и его динамику, чтобы обоснованно сомневаться?

Re: Re

[ablem.livejournal.com]

Не обязательно злорадствовать, если Вы считаете свои знания большими, чем у других.

Re: Re

[granite-golem.livejournal.com]

Это что за ерунда еще?

moderatorial

[ashel.livejournal.com]

Предупреждение за хамство.

Re: Re

[posthum.livejournal.com]

так все понятно.
ага

Re: Re

[pascendi.livejournal.com]

"Сочень" или "сочник" происходит от "сочиво". Сочиво — особое постное блюдо из зерен пшеницы или риса с мёдом, которое уставом предписано есть в сочельник. В России вместо него ели пресные лепешки.